ΟΤΑΝ ΤΟ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΣΗΚΩΝΕΙ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΨΗΛΑ

Ο ΜΠΡΕΧΤ ΣΤΗ ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ ΤΟΥ 2016

 

BRECHT_SANTORINI Κάποιοι λένε, πως οι δημοσιογράφοι είναι επίδοξοι ή αποτυχημένοι, συγγραφείς και ποιητές. Όπως και να έχει, κάποιες φορές η δημοσιογραφική πένα, αδυνατεί να περιγράψει. Τουλάχιστον στα επίμονα, συνεχή και έντονα ρεπορτάζ για την καθαριότητα, μόνο ένας ποιητής μπορεί να αποδώσει την αλήθεια. Όσο κι αν οι στερεότυπες απαντήσεις των Αρμοδίων, περιέχουν κάποια πραγματικότητα. Για του λόγου το αληθές, διαβάστε το ποίημα και ύστερα δείτε τα βίντεο με τις σταχυολογημένες δηλώσεις τους. Μπορείτε και να το κάνετε αντίστροφα που θα ήταν και το καλύτερο.

Υ.Γ. Προλαβαίνοντας πιθανές πονηρούλικες αιτιάσεις του τύπου «έκοψε και έραψε» τα περιττά κομμάτια, έφυγαν. Η δε μια συνέντευξη (του Δημάρχου) μεταδόθηκε ολόκληρη και αν χρειαστεί θα ξαναμεταδοθούν. Η άλλη (του Αντιδημάρχου) εντός των προσεχών ημερών.

 

 

Μπέρτολτ Μπρεχτ, Η Λύση, 1953

 

 

Ύστερ’ απ’ την εξέγερση της 17 του Ιούνη,
ο γραμματέας της Ένωσης Λογοτεχνών
έβαλε και μοιράσανε στη λεωφόρο Στάλιν προκηρύξεις
που λέγανε πως ο λαός
έχασε την εμπιστοσύνη της κυβέρνησης,
και δεν μπορεί να την ξανακερδίσει
παρά μονάχα με διπλή προσπάθεια. Δε θα’ ταν τότε
πιο απλό, η κυβέρνηση
να διαλύσει το λαό
και να εκλέξει έναν άλλον…;

μετάφραση Μάριος Πλωρίτης (σ.σ από τα πιο διακεκριμένα τέκνα της Σαντορίνης).

 

 

ΒΙΝΤΕΟ1: ΔΗΜΑΡΧΟΣ

 

 

 

 

 

BINTEO 2: ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑΣ

 

 

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *