«ΜΕΓΑΛΕΣ ΠΡΟΣΔΟΚΙΕΣ» ΓΙΑ ΤΟ ΑΣΥΡΤΙΚΟ

«ΜΕΓΑΛΕΣ ΠΡΟΣΔΟΚΙΕΣ» ΓΙΑ ΤΟ ΑΣΥΡΤΙΚΟ

 

 

το Ασύρτικο Σιγάλα, επέλεξε ο Ασίμωφ για την παρουσίασή του.

Το Ασύρτικο Σιγάλα, επέλεξε ο Ασίμωφ για την παρουσίασή του.

Ο Eric Asimov (δεν έχει σχέση με τον κορυφαίο συγγραφέα επιστημονικής φαντασίας Isaac Asimov) είναι ένας από τους διασημότερους οινογνώστες του κόσμου, κρατώντας την κεντρική σελίδα οινοκριτικής και γευσιγνωσίας των New York Times. Το διάστημα αυτό συμμετέχει σε μια καμπάνια με τον τίτλο «Grape Expectations» (δημοσιογραφική αδεία και με μεγάλη μεταφραστική ασυδοσία μεταφέρεται ως  «Σταφυλικές (ίσως σταφυλένιες που είναι πιο εύχυμο)  προσδοκίες» και επιχειρεί έναν νοηματικό- ηχητικό παραλληλισμό με το πασίγνωστο μυθιστόρημα του Καρόλου Ντίκενς (Great Expectations – Μεγάλες Προσδοκίες).

Η τελευταία παρουσίαση του Asimov, προβλήθηκε από τον εξειδικευμένο ιστότοπο Baristanet.com, και στη δεξίωση που ακολούθησε ο οινοκριτικός διάλεξε δύο κρασιά: το 2011 Chateau Simone Palette Rose, Provence, με τιμή στις ΗΠΑ τα 61.99 και το 2012 Sigalas Santorini Assytiko/Athiri Blend με κόστος 17.99 δολάρια το μπουκάλι.